שמיים כחולים / ת.ק. בויל

סוף העולם, מתברר, לא יגיע במלחמה עקובת דם, וגם לא בהתפרצות נגיף שיהפוך את כולנו לזומבים חסרי בינה. הוא אפילו לא יופיע כעידן קרח חדש שישתלט על העולם ויקפיא אותו תוך 24 שעות. לא, סוף העולם יגיע דווקא עם שמיים כחולים – ללא שום ענן באופק, וללא חרקים שיימצצו את דמנו ויעקצו את עורנו החרקים, אותם יצורים מעופפים שנתפסים כטרדה – יהיו הראשונים להיכחד. נסו לדמיין עולם ללא פרפרים, עולם ללא דבורים. כמה תעלה צנצנת דבש קטנה בעולם שכזה? האם יהיה לה בכלל מחיר? או שדבש יהפוך למעדן השמור למלכים בלבד? כמה זמן תוכל האנושות לשרוד כשלא ניתן עוד להפיק דבש?את סוף העולם אנחנו פוגשים דרך אוטילי, בת זוגו של פרנק הרופא, ושני ילדיהם הבוגרים: קופר, אֶנְטוֹמוֹלוֹג שחוקר את היעלמותם של החרקים מהעולם, וקאט, שעומדת להינשא לטוד, אהובה.קאט וטוד חיים בפלורידה, בבית על חוף הים שירשו מאמו המנוחה של טוד. פעם היו הבתים הללו על החוף, היו מהיקרים ביותר. היום, נדמה שהם ממש בתוך הים. ההצפות אינן פוסקות, וכדי להגיע לפתח הבית יש צורך בסירה. טוד הוא סוכן משקאות; קאט חולמת להיות משפיענית רשת – והיא עושה זאת בעזרת לא פחות מנחש מחמד. ויל הנחש וקאט – זוג כובש. מספר העוקבים שלה מזנק, ממש כמו מפלס המים.בזמן שפלורידה מוצפת, קליפורניה בוערת. זה אמצע החורף, אך הטמפרטורות אינן יורדות מתחת ל־35 מעלות, ולא ירד שם גשם כבר חודשים. אוטילי מתקררת בבריכה, שאותה היא נאלצת לנקות מדי בוקר. הרוחות האינסופיות סוחפות הכול.  אוטילי היא אישה מתחשבת. כשהבן שלה, קופר, חוזה כבר בילדותו את קץ העולם, היא מנסה לעשות את הדבר הנכון – להפחית בצריכת חשמל, מים ובשר. היא תמיד עושה את מה שנכון. כל מה שהיא רוצה זה ילדים מסודרים ונכדים.כשטוד, כהרגלו, לא נמצא, וקאט עומדת ללדת את התאומות שלה – אוטילי נוסעת אליה, באמצע הוריקן. היא מגיעה בכביש מוצף, שורץ יצורים לא מזוהים, והסוריאליזם הזה הוא פשוט המציאות החדשה. קאט יולדת בשלום, ואף הופכת – לזמן קצר – לכוכבת רשת: אם יפהפייה, זוג תאומות מלאכיות ונחשים. האם יש משהו יותר ויראלי מזה.  אבל מתחת לפני השטח – הכול מתפורר. קאט וטוד שותים כמעט כל הזמן; פיכחות אינה באמת אופציה. בעוד טוד ממשיך בשגרת חייו, קאט נלחמת לשמר מראית עין של יציבות. עד שיום אחד, כשהיא קמה בבוקר וטוד שוב איננו – היא מגלה נחש מלופף על צווארה של אחת התאומות. בן רגע, היא הופכת ממשפיענית נחשקת לאם רשלנית – האישה שהחזיקה נחש מסוכן בבית עם תינוקות. האם שהניחה לנחש להרוג את בתה.גם אצל קופר, אחיה, המצב לא מזהיר. במהלך סיור שלו עם מארי, בת זוגו שגם היא חוקרת חרקים, הוא נעקץ על ידי קרצייה מסוכנת שכמעט הרגה אותו. זרועו נכרתה כדי להציל את חייו. אמנם הוא קיבל זרוע ביונית מתקדמת – מתנת אביו הרופא – אך ביטחונו העצמי קרס. מארי תומכת בו בנאמנות, אך גם היא נשברת כשקופר מחליט לנסות לשכב עם נשים אחרות, "בשביל הגיוון". אז היא עוזבת. חייו של קופר תקועים. הוא היה אמור לסיים את הדוקטורט ולהפוך לחוקר בעל שם – אבל הוא אינו מתקדם לשום מקום. הוא מודע לכך, אך זה לא באמת משנה. לו הרי ברור שום גשם לא ירד יותר, ושום טכנולוגיה לא תציל את העולם הזה.לקראת סוף הספר, הבית של חבריהם הקרובים של פרנק ואוטילי נשרף עד היסוד. ועדין מצבם טוב הם ניצלו – בעוד שכמה משכניהם לא. כעת הם גרים בבית של פרנק ואוטילי. לאוטילי זה ברור שככה זה צריך להיות, ברור שאם הבית של החברה הכי טובה שלך נשרף באמצע הלילה והיא ברחה ממנו רק עם כותונת הלילה שלה, אז ברור שעכשיו היא תגור איתך ותחלוק איתך את הבגדים ואת החיים.אבל אוטילי ופרנק כבר בני שבעים. ומה שהיה נסבל בשבוע הראשון, אולי גם בשני – הופך לסיוט יומיומי. אין גיל שבו נעים לגור עם שותפים, ובטח כשאת בת שבעים. ואלו גם זמנים שבהם יש  קיצוב של מים וכל גרם אוכל משקלו בזהב.

שמיים כחולים הוא דרמה משפחתית המציגה לפנינו איך יראה סוף העולם בראי המשפחה האמריקאית אם המציאות לא הייתה כל כך מבהילה – היא אולי הייתה מצחיקה. זהו ספר מפתיע, סוחף, מטריד – ובעיקר מסמן מציאות שלא מאוד רחוקה מכאן ועכשיו.ספר נהדר. רוצו לקרוא

מו"ל: חרגול הוצאה לאור              מאנגלית: קטיה בנוביץ'    341 ע' מודפסים